ناوەندی ڕاهێنانی پێستالۆزی، هەولێر

کوردی و عەرەبی بە گرنگیدانەوە فێر دەکرێن.

ڕاهێنانی زمانی هاوچەرخ بۆ ژیانی ڕۆژانە، کار، خوێندن، و نزیکبوونەوە لە هەرێمی کوردستانی عێراق.

٢زمانی سەرەکی
١:١گرنگیدانی کەسی
هەولێردەوروبەری ناوخۆیی
کتێبێکی کراوە لەگەڵ کارتی قسەکردن و هێماکانی پێشکەوتنی فێربوونی زمان.

بەرنامەکانی زمان

دەست پێ بکە بەو زمانانەی خەڵک لێرە ڕۆژانە بەکاریان دەهێنن.

خولەکان بۆ گەوران، پسپۆڕان، خوێندکاران، و خێزانەکان داڕێژراون کە متمانەی کردارییان دەوێت، نە تەنها کتێبی وانە.

01

کوردی

بۆ تازەهاتوان، تیمەکان، و دانیشتووانێک کە دەیانەوێت ژیانی ڕۆژانە، پەیوەندی، و کلتووری هەولێر باشتر تێبگەن.

قسەکردن، گوێگرتن، خوێندنەوە، و دەربڕینی سوودمەندی ڕۆژانە.
02

عەرەبی

بۆ فێرخوازانێک کە عەرەبییان بۆ پەیوەندی، خوێندن، کار، گەشت، یان تێگەیشتنی ناوچەکە پێویستە.

بنەمای ڕوون، مەشقی ڕێنماییکراو، و گفتوگۆی ڕاستەقینە.
03

خولی زیاتر دواتر

ناوەندەکە بە شێوەیەک دروست دەکرێت کە دواتر بۆ زمان و خولی کرداری زیاتر فراوان بکرێت.

بنەمایەکی نەرم بۆ بەرنامەکانی داهاتوو.

زمان دەبێت نزیک هەست بکرێت.

وانەکان بە شێوەی مرۆیی، ڕێکخراو، و چالاک دەهێڵینەوە: وانەی بەتاڵ کەمتر، قسەکردنی ڕێنماییکراو زیاتر، فیدباکی باشتر، و پێشکەوتنێک کە لە دەرەوەی پۆل هەستی پێ دەکەیت.

شێوازی پێستالۆزی

بیر، دڵ، و مەشق.

بە ئیلهام لە یۆهان هاینریش پێستالۆزی، ناوەندەکە فێربوون وەک ئەزموونێکی تەواوی مرۆڤ دەبینێت: بیرکردنەوەی ڕوون، متمانەی کەسی، و بەکارهێنانی کرداری.

ڕێڕەوی فێربوونی بچووک و چڕ
پەیوەندیی ڕاستەقینە لە وانەکانی سەرەتاوە
فێرکردنی بەڕێز بۆ پاشخانە جیاوازەکان
پێشکەوتنێک کە دەتوانێت بۆ خولی داهاتوو گەشە بکات

بۆ ئەو کەسانە دروستکراوە کە زمان دەرگای نوێیان بۆ دەکاتەوە.

پسپۆڕانێک کە دەچنە ژینگەی کوردی یان عەرەبی

خوێندکاران و خێزانەکان کە لە هەولێر جێگیر دەبن

ڕێکخراوەکان کە تیمی نێودەوڵەتی یان ناوخۆیی پشتگیری دەکەن

فێرخوازانێک کە کلتوور، متمانە، و ڕوونی پێکەوە دەوێت

پەیوەندی

لەگەڵ ناوەند قسە بکە.

ڕاستەوخۆ پەیوەندیمان پێوە بکە و یارمەتیت دەدەین خاڵی دەستپێککردنی گونجاو هەڵبژێریت.